sous réserve que en chinois

• 只要

• sous:    髀 下 以下 底下 下面 臀部 臀 腚 之下...
• réserve:    音标：[rezεrv] 动词变位提示：réserve是réserver的变位形式 f....
• que:    音标：[k] 作关系代词时...
• sous réserve de ratification:    尚待批准...
• de réserve:    待命...
• en réserve:    v. 手(手柄,仪表指针,手动的,人手,手法)...
• réserve:    音标：[rezεrv]动词变位提示：réserve是réserver的变位形 ......
• réserve (droit):    特留分...
• réserve alimentaire:    食物库存食物储量...
• réserve comptable:    留存收益...
• réserve d'or:    黃金储备...
• réserve globale:    全球储备金...
• réserve indienne:    预约...
• réserve militaire:    后备军事动员...
• réserve naturelle:    自然保护区动物保护区禁猎区野生公园生物圈保护区自然保留地...

• Approuvé, sous réserve que des amendements soient apportés aux appendices.
  核准,条件是要对附录作出修改。
• Et pour finir... encore une fois, sous réserve que vous réussissiez,
  最后 还得说下 只有你成功了
• Sous réserve... que je vous laisse la vie.
  如果我好心 让你们多活一个星期
• Il est possible qu’ils soient reformulés, sous réserve que des ressources soient disponibles.
  可能重写,视今后有无经费而定。
• Sous réserve que les décisions prises par le Comité de gestion soient quantifiables
  取决于量化管理委员会作出的决定的能力
• Ils vous seront rendu rapidement, sous réserve que vous cessiez toutes les opérations dans ce pays.
  他们很快就会被释放 只要你们立即停止
• C ' est aux États de choisir, sous réserve que certaines normes soient satisfaites.
  只要满足某些标准，就应由各国自行选择。
• Des animaux vivants peuvent être importés sous réserve que soient produits les certificats vétérinaires appropriés.
  活动物在入境时必须提供适当的兽医证明。
• Acceptable, sous réserve que soient produits les éléments de preuve quant au coût effectif du crédit.
  若能证明实际信贷成本即可赞同。
• En mettant en oeuvre un programme de départ anticipé, sous réserve que les fonds nécessaires soient disponibles;
  实施提早离职方案,但须筹到经费;